Le Groupe de travail est convenu de réviser la Loi type pour incorporer à l'article 9 un principe général quant à la forme de communication applicable à tous les types de communications mentionnés dans la Loi type, y compris la communication, la clarification et la modification du dossier de sollicitation, et la soumission des offres.
اتّفق الفريق العامل على تنقيح القانون النموذجي لكي تتضمن المادة 9 مبدأ عاما بشأن شكل المراسلات المنطبق على كل أنواع المراسلات التي يتناولها القانون النموذجي، بما في ذلك توفير وثائق التماس العطاءات وتوضيحها وتعديلها وتقديم العطاءات.
Le Groupe de travail est convenu de poser à l'article 9 de la Loi type un principe général quant à la forme des communications (A/CN.9/575, par. 32 et 33), qui s'appliquerait à tous les types de communications mentionnés dans la Loi.
وقد اتفق الفريق العامل على النص على مبدأ عام بشأن شكل المراسلات في المادة 9 من القانون النموذجي (الفقرتان 32 و33 من الوثيقة A/CN.9/575) سوف ينطبق على جميع أنواع المراسلات التي يتناولها القانون النموذجي.